-
1 bang one's head on / against
auf:English-German idiom dictionary > bang one's head on / against
-
2 knock / bang one's head on / against something
English-German idiom dictionary > knock / bang one's head on / against something
-
3 bang one's head against a brick wall
English-Dutch dictionary > bang one's head against a brick wall
-
4 bang one's head against a brick wall
биться головой об стену (безрезультатно добиваться чего-либо)I keep telling her that she should change her job, but I'm just banging my head against a brick wall.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bang one's head against a brick wall
-
5 bang (one's) head against a brick wall
1) Австралийский сленг: делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-л.)2) Макаров: прошибать стену лбом, пытаться сделать невозможное, стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous)Универсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall
-
6 bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
Макаров: пытаться пробить головой стену, стараться напрасноУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
-
7 bang (one's) head against a wall
Макаров: прошибать стену лбом, пытаться сделать невозможноеУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a wall
-
8 bang (one's) head against an obstacle
СМИ: биться как рыба об лёд, пытаясь преодолеть препятствиеУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against an obstacle
-
9 bang (one's) head against the wall
Макаров: биться головой об стену, пытаться прошибить лбом стенуУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against the wall
-
10 bang one's head against a brick wall
1) Общая лексика: биться головой о стенку2) Пословица: хоть головой об стену бейсяУниверсальный англо-русский словарь > bang one's head against a brick wall
-
11 bang one's head against a wall
boşuna çırpınmak, olmayacak işe kalkışmak -
12 bang one's head against a wall
boşuna çırpınmak, olmayacak işe kalkışmak -
13 bang one's head against a brick wall
делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-либо) -
14 bang one's head against a brick wall
делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-либо)English-Russian australian expression > bang one's head against a brick wall
-
15 beat one’s head against the wall / bang one’s head against a brick wall
Beat one’s head against the wall / bang one’s head against a brick wallбиться головой об стенуYou’re wasting your time trying to fix up this house. You’re just beating your head against the wall.English-Russian small dictionary of idioms > beat one’s head against the wall / bang one’s head against a brick wall
-
16 to bang one's head against a brick wall
darse contra las paredesEnglish-spanish dictionary > to bang one's head against a brick wall
-
17 to knock/bang one’s head against a brick wall
to knock/bang one’s head against a brick walltentar o impossível, dar murro em ponta de faca.English-Portuguese dictionary > to knock/bang one’s head against a brick wall
-
18 to bang one's head against a brick wall
пытаться пробить головой стену, стараться напрасноGrace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year; she was banging her head against a brick wall. — Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо; она попусту тратила время.
Англо-русский современный словарь > to bang one's head against a brick wall
-
19 to bang one's head against a brick wall
Пословица: хоть головой об стену бейсяУниверсальный англо-русский словарь > to bang one's head against a brick wall
-
20 to bang one's head against a wall
skriet ar galvu sienāEnglish-Latvian dictionary > to bang one's head against a wall
См. также в других словарях:
bang one's head against a brick wall — To waste one s time in unproductive effort • • • Main Entry: ↑bang … Useful english dictionary
bang one's head against a brick wall — If you bang or knock your head against a brick wall, you continue vainly to try to achieve something in spite of several unsuccessful attempts. I ve been banging my head against a brick wall trying to explain the internet to my… … English Idioms & idiomatic expressions
bang — I. /bæŋ / (say bang) noun 1. a loud, sudden explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow. 3. a knock; a bump. 4. Colloquial (taboo) an instance of sexual intercourse. 5. Colloquial (taboo) a sexual partner (in… …
head — noun 1》 the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs. ↘(heads) the side of a coin bearing the … English new terms dictionary
bang — bang1 /bang/, n. 1. a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head. 3. Informal. a sudden movement or show of energy: He started with a bang. 4. energy; vitality; spirit: The… … Universalium
One Tree Hill (season 8) — One Tree Hill: Season 8 DVD cover art. Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
!Bang! — Founded 2001 Style American professional wrestling Headquarters Ocala, Florida Founder(s) Dory Funk, Jr. Owner(s) … Wikipedia
head — head1 W1S1 [hed] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top of body)¦ 2¦(mind)¦ 3¦(calm/sensible)¦ 4¦(person in charge)¦ 5¦(front/leading position)¦ 6¦(crazy)¦ 7 a head/per head 8¦(river/valley)¦ 9 come to a head 9 bring something to a head … Dictionary of contemporary English
bang — I UK [bæŋ] / US verb Word forms bang : present tense I/you/we/they bang he/she/it bangs present participle banging past tense banged past participle banged * 1) [intransitive/transitive] to hit something hard, making a loud noise I banged on the… … English dictionary
Bang Cartoon — Infobox Website name = Bang Cartoon url = [http://www.bangcartoon.com Bang Cartoon.com] commercial = yes type = Website language = English registration = owner = John Tayman author = John Tayman launch date = September 2003 current status =… … Wikipedia
bang — bang1 [ bæŋ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to hit something hard, making a loud noise: I banged on the window to get her attention. We could hear them banging their drums in the next street. bang something on/against something: She… … Usage of the words and phrases in modern English